Results 1 to 7 of 7

Thread: Estamos ai

  1. #1
    Registered User
    Join Date
    Feb 2003
    Location
    Chicago, IL,USA
    Posts
    558

    Default Estamos ai

    means "We are here" or "We are there", so here we are


    https://www.youtube.com/watch?v=8iOXm5s23bA

  2. The Following 5 Users Say Thank You to Don Stiernberg For This Useful Post:


  3. #2
    Registered User Tom Wright's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Location
    Rockville, MD
    Posts
    1,728
    Blog Entries
    7

    Default Re: Estamos ai

    "No matter where you are..." you're swinging.

    Cool groove, sweet sounds from the Apitius.
    Blog--Miniature Orchestra
    Sound Clips--SoundCloud
    Videos--YouTube
    The viola is proof that man is not rational

  4. #3

    Default Re: Estamos ai

    Love that tune Don Stiernberg!
    I transcribed the main theme and you can download it here:
    https://drive.google.com/file/d/1YKy...ew?usp=sharing

  5. The following members say thank you to Roland Lee for this post:


  6. #4
    Registered User John Soper's Avatar
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    Durham, NC
    Posts
    1,057

    Default Re: Estamos ai

    Yet another good way to start the day!

  7. #5
    Teacher, luthier
    Join Date
    Oct 2017
    Location
    Southeast Tennessee
    Posts
    1,901

    Default Re: Estamos ai

    The correct translation is "we are there." Great band.
    Even with my very limited Spanish, I've confirmed the correct spelling as "Estamos Alli."

  8. #6
    Registered User Tom Wright's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Location
    Rockville, MD
    Posts
    1,728
    Blog Entries
    7

    Default Re: Estamos ai

    Quote Originally Posted by rcc56 View Post
    The correct translation is "we are there." Great band.
    Even with my very limited Spanish, I've confirmed the correct spelling as "Estamos Alli."
    It's Portuguese, from the world of bossa, samba, and choro.
    Blog--Miniature Orchestra
    Sound Clips--SoundCloud
    Videos--YouTube
    The viola is proof that man is not rational

  9. #7
    Teacher, luthier
    Join Date
    Oct 2017
    Location
    Southeast Tennessee
    Posts
    1,901

    Default Re: Estamos ai

    Ok.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •