Results 1 to 6 of 6

Thread: cistre provenant des états unis vers la France

  1. #1

    Default cistre provenant des états unis vers la France

    Bonjour, je souhaite commander un cistre fabriqué par Phil Crump (californie). Il y a une réglementation des bois (CITES) en particulier pour le palissandre. Connaissez vous les conditions nécessaires pour que je puisse le faire passer les contrôles ?
    Phil Crump ne semble pas tout connaître concernant cette réglementation en France et en anglais, ce n'est pas évident d'aborder des textes de lois.
    Je vous remercie vivement !

  2. #2
    Teacher, luthier
    Join Date
    Oct 2017
    Location
    Southeast Tennessee
    Posts
    1,747

    Default Re: cistre provenant des états unis vers la France

    Mon Francais est tres petit.

    En Anglais: In the US, the importation and exportation of Brazilian rosewood [dahlbergia nigra] requires special permits to conform to CITES regulations.

    Other rosewoods required permits for several years, but they are no longer required for musical instruments entering or leaving the US. But you should check with your government to find out if they have any restrictions on the importation and exportation of rosewoods that are particular to your country.
    Last edited by rcc56; Jun-26-2020 at 5:45pm.

  3. #3

    Default Re: cistre provenant des états unis vers la France

    ...

  4. #4
    Registered User MrMoe's Avatar
    Join Date
    Nov 2018
    Location
    Columbia, MO
    Posts
    39

    Default Re: cistre provenant des états unis vers la France

    Si M. Crump envisage d'exporter du bois de rose, je crois comprendre que tout le papier de la CITES devra être mis en ordre. Je recommande de choisir un bois différent.

  5. #5
    Mando-Accumulator Jim Garber's Avatar
    Join Date
    Mar 2003
    Location
    Westchester, NY
    Posts
    27,232

    Default Re: cistre provenant des états unis vers la France

    Quote Originally Posted by MrMoe View Post
    Si M. Crump envisage d'exporter du bois de rose, je crois comprendre que tout le papier de la CITES devra être mis en ordre. Je recommande de choisir un bois différent.
    I think your translation software called it wood of the rose (which is it not). The OP calls our rosewood palissandre.
    Jim

    My Stream on Soundcloud
    Facebook
    19th Century Tunes
    Playing lately:
    2018 Campanella A-5 -- 2007 Brentrup A4C -- 1915 Frank Merwin Ashley violin -- Huss & Dalton DS -- 1923 Gibson A2 black snakehead -- '83 Flatiron A5-2 -- 1939 Gibson L-00 -- 1936 Epiphone Deluxe -- 1928 Gibson L-5 -- ca. 1890s Fairbanks Senator Banjo -- ca. 1923 Vega Style M tenor banjo -- ca. 1920 Weymann Style 25 Mandolin-Banjo -- National RM-1

  6. #6
    Full Grown and Cussin' brunello97's Avatar
    Join Date
    Dec 2005
    Location
    Ann Arbor/Austin
    Posts
    5,370

    Default Re: cistre provenant des états unis vers la France

    Bois de rose, from the Wood Database

    But the WD is referring to dalbergia maritima.

    A rose(wood) by any other name....

    Here is there page for Brazilian rosewood, which is informative on the many other palissandre(s).

    Mick

    Missing Pablo H right about now. He often was an advocate for using the proper species name for woods to avoid la confusion.
    Ever tried, ever failed? No matter. Try again, fail again. Fail better.--Samuel Beckett
    ______________________

    '05 Cuisinart Toaster
    '93 Chuck Taylor lowtops
    '12 Stetson Open Road
    '06 Bialetti expresso maker
    '14 Irish Linen Ramon Puig

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •