If it is hide glue, heat and moisture (steam) will soften it. Without having the thing in front of me, I couldn't really say exactly how I would go about applying the heat and moisture. Someone that does repairs might be able to give you a better idea of how to proceed.
Bookmarks