Typographical errors abound, then add in that Noah Webster's standardized spelling is still decades away. I would think that "mandores" might be much closer to the Italian "mandorla" which refers to the almond shape that gave the mandolin its name. (mentioned in passing in "Mandolins, Like Salami" book.) I look forward to hearing other opinions.
Bookmarks