It is certainly more fun (and easier) to play tunes that are familiar, but I recommend you learn the tunes that other players know. Mandolin playing is a very social thing -- and playing with others...