Click on Add Reply at top of page, next to New Topic. When that page opens, type in your post message and at the bottom of the page there is an option to attach a file. Click on browse and locate your jpeg image on your hard drive, highlight it and click on Open. Thats it.
Remember, images do not show up in Preview Mode.