View Full Version : Ich suche Informationen über dieses Bandolin.
Ich suche Informationen über dieses Bandolin.
Ich möchte über das Jahr der Herstellung, Marke, Modell, Preis oder was auch immer qyue kann mir darüber erzählen.171908171909
Bertram Henze
Oct-15-2018, 11:25pm
Translation: Looking for information on this bandolim.
Make, year, model, price range, whatever you can tell me.
multidon
Oct-16-2018, 6:38am
Das ist ein mandriola. Wahrscheinlich Deutsch. Die mandriola hast drei Saiten pro Kurs, bandolin nur
zwei.
English: That is a mandriola. Likely German. The mandriola has three strings per course, mandolin only two.
multidon
Oct-17-2018, 5:47am
Hersteller ist schwer zu bestimmen. Wahrscheinlich im ‘60s oder ‘70’s gemacht. Nur eine Schätzung. Möglich älter.
English: Maker is difficult to determine. Likely made in the ‘60s or ‘70s. Only a guess. Possibly older.
Denny Gies
Oct-17-2018, 6:17am
Danke sehr, multidon.
multidon
Oct-17-2018, 6:19am
Die Wert etwa $200-$300 USD.
English: Value is $200-$300 In U.S. dollars.
Side note: It’s been kind of fun exercising my 3 years of high school German. I remember more than I thought! I did have to look up a few words though.
Bertram Henze
Oct-17-2018, 6:24am
Side note: It’s been kind of fun exercising my 3 years of high school German. I remember more than I thought! I did have to look up a few words though.
Very good, Sir :cool:
multidon
Oct-17-2018, 11:50am
Wo ist der O.P?
Bruce Clausen
Oct-17-2018, 11:57am
Good question. His/her earlier posts were in Portuguese.
Jim Garber
Oct-17-2018, 10:47pm
He is probably fishing for the value to sell online. He posted the same photo and question in Portuguese in a number of places, then disappeared.